National Trust - Bibury | Cirencester | Inglaterra | Reino Unido

National Trust - Bibury

Atracción | Cirencester | Inglaterra | Reino Unido

National Trust - Bibury: Un pueblo de cuento de hadas en los Cotswolds

Bibury, a menudo considerado uno de los pueblos más bellos de Inglaterra, es una pintoresca localidad en el condado de Gloucestershire. Este idílico pueblo forma parte en parte del National Trust y atrae a visitantes de todo el mundo que se dejan encantar por su arquitectura histórica, su belleza natural y su encanto tradicional. Con sus característicos edificios de piedra, el suave fluir del río Coln y sus exuberantes zonas verdes, Bibury es un ejemplo destacado del paisaje típico de los Cotswolds.

Antecedentes históricos
La historia de Bibury se remonta a la época de los anglosajones. En el Libro del Domesday de 1086, el pueblo es mencionado por primera vez por escrito. A lo largo de los siglos, el pueblo se convirtió en un centro de producción de lana, lo que desempeñó un papel importante en la región de los Cotswolds. Los bien conservados edificios históricos y la imagen tradicional del pueblo ofrecen una fascinante visión del pasado rural de Inglaterra.

El National Trust ha protegido parte del pueblo para preservar su belleza histórica y paisajística. Es especialmente conocida la famosa Arlington Row, una fila de casas de piedra del siglo XVII que originalmente fueron construidas como almacenes de lana y más tarde convertidas en viviendas.

Atracciones y puntos destacados

1. Arlington Row - El emblema de Bibury
Arlington Row es la imagen más conocida de Bibury y es una de las calles más fotografiadas de Inglaterra. Las encantadoras casas con sus fachadas de piedra color miel y sus techos de pizarra tradicionales son un ejemplo emblemático de la arquitectura de los Cotswolds.

Estas edificaciones fueron construidas en 1380 como almacenes de lana y luego convertidas en casas de tejedores en el siglo XVII. Hoy en día son un patrimonio nacional y son mantenidos por el National Trust para preservar su apariencia histórica.

2. El río Coln y su entorno pintoresco
El río Coln atraviesa Bibury y le da al pueblo su atmósfera tranquila y sus claros cursos de agua. A lo largo del río hay pintorescos senderos, desde los cuales los visitantes pueden disfrutar de la naturaleza circundante.

El paisaje fluvial es el hogar de muchas aves acuáticas y otros animales salvajes que se pueden observar en los prados y árboles alrededor de Bibury. Especialmente en primavera y verano, las plantas en flor a lo largo de la orilla crean una imagen idílica.

3. Bibury Trout Farm - Un paraíso para amantes de la naturaleza
Una de las granjas de truchas más antiguas de Inglaterra, Bibury Trout Farm, se encuentra cerca del pueblo y es una atracción popular para los visitantes. Fue fundada en 1902 y se dedica a la cría sostenible de truchas en las aguas claras del Coln.

Aquí los visitantes pueden aprender más sobre la cría de peces, pescar por sí mismos o probar truchas frescas, que son consideradas una especialidad culinaria en la región.

4. Iglesia de Santa María - Un testimonio de la historia medieval
La iglesia de Santa María en Bibury data de la era sajona, con partes de la estructura actual que se remontan al siglo XII. Es especialmente impresionante por sus elaboradas vidrieras y las tumbas históricas en el cementerio adyacente, que reflejan la larga historia del pueblo.

La iglesia ofrece una atmósfera tranquila y espiritual y es una joya escondida para todos aquellos interesados en la arquitectura sacra e historia.

Naturaleza y paisaje
Bibury está rodeado por las suaves colinas de los Cotswolds, una de las regiones rurales más bellas de Inglaterra. El entorno ofrece numerosas rutas de senderismo y oportunidades para que los amantes de la naturaleza exploren el paisaje tradicional con sus muros de piedra, pastos de ovejas y antiguas granjas.

En primavera y verano, los prados se transforman en un mar de flores de colores, mientras que en otoño, los cálidos colores de los árboles de hoja caduca sumergen al pueblo en un ambiente especialmente romántico.

Conexión con el National Trust
El National Trust protege y administra Arlington Row y otros elementos históricos y naturales en Bibury para preservar el pueblo para las generaciones futuras. A través de proyectos de restauración, el cuidado sostenible del paisaje y la protección de la arquitectura tradicional, el National Trust contribuye significativamente a que Bibury mantenga su encanto auténtico.

Actividades y experiencias para los visitantes
- Paseos a lo largo del río Coln para disfrutar de la atmósfera tranquila y del hermoso paisaje.
- Fotografía, especialmente en Arlington Row, que se considera una de las imágenes más icónicas de Gran Bretaña.
- Visitas a la Bibury Trout Farm para probar truchas frescas o relajarse pescando.
- Exploraciones históricas, incluida la iglesia de Santa María y otros edificios antiguos del pueblo.
- Senderismo en los Cotswolds para descubrir el paisaje de colinas típicamente inglés y encantadores pueblos vecinos.

Conclusión
Bibury, un auténtico pueblo de cuento de hadas en los Cotswolds, es una visita obligada para todos aquellos que deseen experimentar a Inglaterra en su faceta más pintoresca. Con su rica historia, sus encantadoras casas de piedra, su impresionante naturaleza y su conexión con el National Trust, Bibury es un lugar único que cautiva a sus visitantes con su belleza incomparable. Ya sea para un paseo relajado, una exploración histórica o simplemente para disfrutar de la tranquila atmósfera, Bibury ofrece una experiencia inolvidable.
National Trust - Bibury Cirencester

Datos de contacto

Web

Teléfono

Dirección
Bibury
GL7 5NP Cirencester

Vista de mapa

Reseñas

1453 Reseñas

G Santana
03.02.2025

Picture in UK passport
Mr D (MrD)
26.12.2024

Very pretty but HEAVING with people, even in Winter. Parking is mental as well. Some people need lessons. Couldn’t get car out and they must have reversed into mine to get into it
E J
02.01.2025

Beautiful village in Cotswold. Parking could be an issue but not too difficult to find as lot of ppl are arriving and leaving if you wait for the spot. Overall nice day out to see some fairytale scenes!
mr mule
30.12.2024

Do you like coach loads of tourists? No, neither do I. It's a 3 street town with little to no parking and far too many people. My suggestion is to stay away.
Jose Valentino Junior
29.12.2024

beautiful picturesque village, it's a must see
doaa khalid
09.11.2024

البيوت جدا جميلة ورائعة تستمتع بالمشي ومنظر النهر وفي كافيهات تستمتع بشرب القهوة
Elize Groeneweg (Travel and Trips)
06.11.2024

Heel leuk plekje
Dilhan Madushanka
27.10.2024

Bibury is like stepping into a postcard. The charming village, with its picturesque cottages and tranquil river, feels like a scene from a fairy tale
Stefania M
19.10.2024

Atmosfera fiabesca. È una meta molto comune nei tour organizzati e quindi c’è sempre tanta gente. Meglio andare in bassa stagione!
I S
21.07.2024

It’s a pretty, small, quaint village. The walk around it is pointless. The village itself is the centre piece and you can cover most of it with a 20-30 min walk. It would have been a nice place to visit had it not been so popular and packed with tourists. Easily skippable. Maybe a quick stop off if it’s on the way to something else. Cirencester is much more worthwhile.
mohsen barzegar
12.10.2024

Very nice place to visit and take amazing photos
Sylwia Hukowska
06.10.2024

A charming village but overrated, a lot of people, the farm shop is a bit expensive, lovely cafes, good coffee, sandwiches 🥪, cake
Richard Mulli
02.10.2024

Don’t know only looked on line about it
Crina Bora
08.09.2024

O poveste intr-un sătuc minunat
Helena Cepparo
30.08.2024

The hype around this village makes no sense. It’s just a random collection of pretty and not so pretty houses without a center, a shop or even a place to stop for a drink. Mass tourism, no parking, filthy public toilets (at 40p per person), and half the village taken up by a trout farm. Don’t waste your time here. There are far better places to visit in Cotswold.
Shabnam Balouch
28.08.2024

I enjoyed the site a lot. Even though it was busy when we got there, it was still full of calmness. The nature, architecture, village and everything was really beautiful. Definitely take your time walking around. Have a drink or coffee. Enjoy the sound of river and birds. It can be described as an entrance to the heavens. Not just quite a heaven, but really close.
Penny Jobling
27.08.2024

Very pretty small village, but very busy. Parking was difficult as was getting in and around the village.
Edward Tan
24.08.2024

We visited on a Friday afternoon. Nearby parking spots were already taken and the place was crowded. We ended up going further east down the road and parked on the curb in a narrow road. The iconic spot itself was beautiful, but be warned that if you don't go early in the day then there will almost always be tourists looking to take the same picture as you.
Lawrence McClay
18.08.2024

Bibury is a charming traditional rural village described as " the most beautiful village in England". It is noted for Arlington Row, a well preserved row of stone cottages for weavers in the 17th Century. The marshy area called Rack Isle adjoining Arlington Row is a vital wildlife refuge. The bridges over the River Coln with the graceful swans add to the natural beauty. Had to use the overflow parking area run by the Trout Farm to the left of the Swan Hotel.
gleason
07.08.2024

Lovely setting but overrun with tourists in August on a Wednesday. Such a shame.
Jason Pun
04.08.2024

It’s a fairly small village. Parking could be very challenging, the young man in bibury farm (go straight when you see the Swan Hotel) is amazing who gave us 30 mins free parking session. Dislike the public paying toilet. We paid 40p but not working at all, the electric door is not opened. Also, please do not follow Google Map for parking, it’s inaccurate.
Achille Marini
31.07.2024

Bello! Molto caratteristico. Da visitare!
S. Adler
17.07.2024

Absolutely gorgeous! The pictures say it all! The place is well taken care off with signs everywhere, clean and clear paths, the river has access from the street by steps which is a fun addition, bring with some slippers for foot dipping into the water, might get very busy with tourists so better choose calm days
Gregoriy Abanin
08.07.2024

Оочень много туристов. Эталон английской жизни за большим городом.
Tom Dobinson
06.07.2024

Lovely place to visit
Alex Woo
01.07.2024

A stunning collection of cottages. Car parking could be a bit crazy. Come and visit in the morning to get the best light.
Nabaz Aziz
17.06.2024

Lovely place to visit

 

Cerca de